Presso il "Jane Austen Memorial Trust" sono custoditi otto volumi, in parte a stampa e in parte manoscritti, provenienti dal cottage di Chawton, contenenti spartiti di musica varia, alcuni dei quali di mano di Jane Austen. Non sappiamo quanti ne siano andati perduti o siano in altre mani, ma questa collezione è comunque utile per conoscere che tipo di musica si facesse in casa Austen. L'elenco completo dei pezzi è stato pubblicato in: Ian Gammie e Derek McCulloch, Jane Austen's Music. The musical world of Jane Austen, Corda Music Publications, At Albans, Herts, 1996. Gli autori hanno descritto il contenuto dei vari volumi, attribuendo un numero a ciascun pezzo (numero del volume:numero progressivo del pezzo); nell'elenco che segue i brani sono preceduti da questa numerazione, tra parentesi e con la sigla "GM" (per l'elenco completo vedi la pagina degli indici).
Per ciascun pezzo ho inserito un link al file con lo spartito completo, indicando la fonte.
Due siti, in inglese, dedicati a Jane Austen e la musica:
Austen Musica Online
a cura di Joyce Donley
Jane Austen's Musica
a cura di Gillian Dooley
Una copia del pianoforte di JA, nel "Jane Austen's House Museum" di Chawton.
"Sì, sì, avremo un Pianoforte, buono quanto può esserlo uno da 30 Ghinee - e io mi eserciterò nelle contraddanze, affinché possa essere di qualche svago per nipoti maschi e femmine, quando avremo il piacere della loro compagnia."
(Lettera 63 del 27 dicembre 1808, a Cassandra Austen)
INDICE
(GM 1:04) William Boyce, Contented all day I will sit at your side
(GM 1:05) William Boyce, The Ass
(GM 1:08) Joseph Baildon, Jockey and Jenny
(GM 1:09) Thomas Arne, Lotharia
(GM 2:16) Anonimo, Valzer
(GM 2:17) Anonimo, Valzer
(GM 2:18) [da] W. A. Mozart, The Duke of York's New March
(GM 2:23) Anonimo, Duke of York's March
(GM 2:37) Thomas Arne, Overture to Artaxerxes
(GM 3:01) Tommaso Giordani, Canzonet of Alcanzor and Zayda
(GM 3:12) Charles Dibdin, The Soldier's Adieu
(GM 3:30) Tommaso Giordani, Queen Mary's Lamentation
(GM 7:13) Georgiana Cavendish (Duchess of Devonshire), I have a silent sorrow here
(GM 7:23) James Hook, Donna Della
(GM 7:30a) Henry Harington, How sweet in the Woodlands
(GM 7:37) Stephen Storace, How provoking your doubts
(GM 7:51) Thomas Arne, To ease his heart: The Spinning Wheel
(GM 8:02/1) Anonimo, Katharine Ogie
(GM 1:04) William Boyce, Contented all day I will sit at your side. Da The Chaplet.
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 1:05) William Boyce, The Ass. Da The Chaplet.
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 1:08) Joseph Baildon, Jockey and Jenny
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 1:09) Thomas Arne, Lotharia. Trascrizione di un'aria in sol magg.: "Vainly now ye strive to charm me".
File gif, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 2:16) Anonimo, Valzer
File jpg, foto del ms. (con GM 2:17) nel "Jane Austen's House Museum" a Chawton
(GM 2:17) Anonimo, Valzer
File jpg, foto del ms. (con GM 2:16) nel "Jane Austen's House Museum" a Chawton
(GM 2:18) [da] W. A. Mozart, The Duke of York's New March. Dall'aria "Non più andrai" da Le nozze di Figaro.
File jpg, foto del ms. nel "Jane Austen's House Museum" a Chawton
(GM 2:23) Anonimo, Duke of York's March
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 2:37) Thomas Arne, Overture to Artaxerxes
("Salvo Miss Stephens, immagino che Artaxerxes sarà molto noioso." Lettera 98 del 5 marzo 1814 a Cassandra Austen)
File pdf, da <http://imslp.org/wiki/Artaxerxes_(Arne,_Thomas_Augustine)>
(GM 3:01) Tommaso Giordani, Canzonet of Alcanzor and Zayda, A Moorish Tale
File pdf, da <http://imslp.org/wiki/Alcanzor_and_Zayda_(Giordani,_Tommaso)>
(GM 3:12) Charles Dibdin, The Soldier's Adieu. Da The Wags. Nei versi la parola "Soldier" (soldato) è stata sostituita con "Sailor" (marinaio), un evidente aomaggio ai due fratelli marinai di JA.
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 3:30) Tommaso Giordani, Queen Mary's Lamentation
File pdf, da <http://imslp.org/wiki/Queen_Mary's_Lamentation_(Giordani,_Tommaso)>
(GM 7:13) [Georgiana Cavendish] Duchess of Devonshire, I have a silent sorrow here. Da The Stranger, parole di R. B. Sheridan.
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 7:23) James Hook, Donna Della
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 7:30a) Henry Harington, How sweet in the Woodlands. Duetto. La GM 7:30b è un'altra versione, per voce e clavicembalo.
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 7:30a) Stephen Storace, How provoking your doubts. A song from the Siege of Belgrade.
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 7:51) Thomas Arne, To ease his heart and own his flame. Nel volume è indicata come The Scotch Air in the Overture to Thomas e Sally. In un'altra edizione a stampa l'indicazione è To ease his heart: The Spinning Wheel: A new Song.
File pdf, da <http://bama.ua.edu/~jdonley/austen/index.html> di Joyce Donley
(GM 8:02/1) Anonimo, Katharine Ogie (Scots Song)
File jpg, da <http://digital.nls.uk/archive/pageturner.cfm?id=74569776>