Web www.jausten.it

Giuseppe Ierolli
In Inghilterra con Jane Austen

Giulio Perrone Editore
144 pagg., 16 euro
Nelle librerie fisiche e online dal 9 settembre 2022.

La bandella di copertina:
Jane Austen racconta ciò che conosce: i luoghi e l’ambiente sociale che frequentava durante i suoi spostamenti dovuti a viaggi o cambi di residenza. A fare da sfondo ai suoi romanzi è l’Inghilterra del sud. Dallo Hampshire rurale dove nacque e trascorse i primi venticinque anni alla scintillante vita mondana di Bath, lasciata per tornare nella contea nativa, prima sul mare e poi nuovamente in campagna. Senza tralasciare le visite a parenti e amici durante le vacanze estive, il Kent con la fastosa residenza del fratello ricco, e la capitale, dove Jane mescolava con gioia esperienze editoriali, spettacoli e frequenti visite nei tanti negozi londinesi. Guardare da vicino i luoghi che la scrittrice ha vissuto, rintracciare il suo passaggio in luoghi ormai spariti o totalmente trasformati, diventa allora un modo per rileggere la sua opera con una diversa consapevolezza.
Giuseppe Ierolli attraverso le lettere, le opere e le testimonianze dell’epoca, ci accompagna in un viaggio letterario tra le pagine e la vita di una delle scrittrici più importanti di tutti i tempi.

Nel blog collegato a questo sito sei post con i luoghi austeniani descritti nel libro, corredati dalle foto fatte durante i miei viaggi.
In Inghilterra con Jane Austen: 1

Giuseppe Ierolli
Jane Austen si racconta

Utelibri
142 pagg., 13 euro
Nelle librerie fisiche e online dal 20 febbraio 2013.
Link alla pagina su Amazon e su IBS
La pagina Facebook dedicata al libro
Leggi la prima pagina

La quarta:
La vita di Jane Austen, ricostruita in gran parte attraverso le sue lettere.
In esse troviamo un ritratto della classe medio-alta di quel tempo e vivaci descrizioni degli stili di vita e delle persone che ha incontrato nel corso della sua esistenza.
Problemi di famiglia, eventi mondani, balli, flirt e giudizi tranchant e sarcastici su uomini e donne.
Jane Austen ci racconta tutto questo con una penna che non ha nulla da invidiare a quella dei suoi romanzi.

Jane Austen
Lady Susan e le altre
Romanzi e racconti epistolari

Cura e traduzione di Giuseppe Ierolli
Elliot
140 pagg., 18,50 euro
Nelle librerie fisiche e online dal 28 agosto 2015.
233 pagg., 13,50 euro (altra edizione, febbraio 2017)
ebook: 9,99 euro

Contiene:
- Amelia Webster
- Le tre sorelle
- Amore e amicizia
- Lesley Castle
- Raccolta di lettere
- La filosofa
- Lettera di una Signorina
- Una gita nel Galles
- Lady Susan

Nel mese di luglio 2017, in occasione del bicentenario austeniano, Elliot ha pubblicato tre volumi curati e tradotti da me:

• Jane Austen
  Juvenilia
  La raccolta completa delle opere giovanili. Contiene tutti i brani dei tre volumi manoscritti: Volume the First (16 brani); Volume the Second (9); Volume the Third (2)
• James Edward Austen-Leigh
  Ricordo di Jane Austen e altre memorie familiari
  La prima biografia, scritta dal nipote (il testo originale utilizzato è quello della seconda edizione), oltre ai ricordi delle sorelle di James Edward, Anna e Caroline, e alla nota biografica di Henry Austen pubblicata alla fine del 1817 insieme ai due romanzi postumi.
• Rudyard Kipling
  I Janeites
  Un racconto ambientato durante la prima guerra mondiale, che consacrò il termine "janeite", inventato nel 1894 da George Saintsbury.

Nel periodo 12 luglio / 6 settembre 2017 l'Editoriale L'Espresso ha pubblicato in edicola nove volumi con quasi tutte le opere di Jane Austen. Due dei volumi sono tradotti da me:

• Jane Austen
  Lady Susan e le altre
  Si tratta della stessa edizione pubblicata da Elliot, vedi sopra. In edicola dal 23 agosto.
• Jane Austen
  Lettere - Sanditon
  Contiene un'antologia con 24 lettere e l'ultimo romanzo (incompiuto). In edicola dal 30 agosto.

Il 28 gennaio 2013 è nata la "Jane Austen Society of Italy" (JASIT).

jasit.it

Il blog collegato a questo sito

jaustenit.wordpress.com