Jane Austen

Fanny Burney
Cecilia, or Memoirs of an Heiress

indice letture JA     |     home page

Fanny Burney

Cecilia,
or Memoirs of an Heiress
(Cecilia, ovvero: Biografia di un'ereditiera)


La traduzione italiana è disponibile gratuitamente nei formati PDF, EPUB e MOBI (Kindle). L'edizione cartacea può essere acquistata nel sito "ilmiolibro".

   

PDF

EPUB [File zip]

MOBI (Kindle) [File zip]

EDIZIONE CARTACEA
[ilmiolibro, 21,50€]



Indice

Introduzione

Book I
  1. A Journey.
  2. An Argument.
  3. An Arrival.
  4. A Sketch of High Life.
  5. An Assembly.
  6. A Breakfast.
  7. A Project.
  8. An Opera Rehearsal.
  9. A Supplication.
  10. A Provocation.
  11. A Narration.
 Libro I
  1. Un viaggio
  2. Un argomento
  3. Un arrivo
  4. Uno schizzo di bella vita
  5. Una riunione
  6. Una colazione
  7. Un progetto
  8. Una prova all'Opera
  9. Una supplica
  10. Una provocazione
  11. Una narrazione
Book II
  1. A Man of Wealth.
  2. A Man of Family.
  3. A Masquerade.
  4. An Affray.
  5. A Fashionable Friend.
  6. A Family Party.
  7. An Examination.
  8. A Tête à Tête.
Libro II
  1. Un uomo ricco
  2. Un uomo di famiglia
  3. Un ballo in maschera
  4. Una baruffa
  5. Un amico alla moda
  6. Un ricevimento familiare
  7. Un esame
  8. Un tête à tête
Book III
  1. An Application.
  2. A Perplexity.
  3. An Admonition.
  4. An Evasion.
  5. An Adventure.
  6. A Man of Genius.
  7. An Expedient.
  8. A Remonstrance.
  9. A Victory.
 Libro III
  1. Una richiesta
  2. Una perplessità
  3. Un'ammonizione
  4. Un fare evasivo
  5. Un'avventura
  6. Un uomo di genio
  7. Un espediente
  8. Una rimostranza
  9. Una vittoria
Book IV
  1. A Complaint.
  2. A Sympathy.
  3. A Conflict.
  4. An Expectation.
  5. An Agitation.
  6. A Man of the Ton.
  7. A Reproof.
  8. A Mistake.
  9. An Explanation.
  10. A Murmuring.
 Libro IV
  1. Una lagnanza
  2. Una concordanza
  3. Un conflitto
  4. Un'aspettativa
  5. Un trambusto
  6. Un uomo del bel mondo
  7. Un rimprovero
  8. Un equivoco
  9. Una spiegazione
  10. Un mormorio
Book V
  1. A Rout.
  2. A Broad Hint.
  3. An Accommodation.
  4. A Detection.
  5. A Sarcasm.
  6. A Surmise.
  7. A Bold Stroke.
  8. A Miser’s Mansion.
  9. A Declaration.
  10. A Gamester’s Conscience.
  11. A Persecution.
  12. A Man of Business.
  13. A Solution.
 Libro V
  1. Una riunione elegante
  2. Una chiara allusione
  3. Un compromesso
  4. Una scoperta
  5. Un sarcasmo
  6. Un'ipotesi
  7. Un colpo audace
  8. La dimora di un taccagno
  9. Una dichiarazione
  10. La coscienza di un giocatore
  11. Una persecuzione
  12. Un uomo d'affari
  13. Una soluzione
Book VI
  1. A Debate.
  2. A Railing.
  3. An Antique Mansion.
  4. A Rattle.
  5. A Storm.
  6. A Mystery.
  7. An Anecdote.
  8. A Conference.
  9. An Attack.
  10. A Retreat.
  11. A Worry.
 Libro VI
  1. Un dibattito
  2. Un insulto
  3. Un'antica dimora
  4. Chiacchiere
  5. Un temporale
  6. Un mistero
  7. Un fatterello
  8. Una conversazione
  9. Un attacco
  10. Una ritirata
  11. Un'inquietudine
Book VII
  1. A Renovation.
  2. A Visit.
  3. An Incident.
  4. A Proposition.
  5. A Letter.
  6. A Discussion.
  7. A Retrospection.
  8. An Embarrassment.
  9. A Torment.
 Libro VII
  1. Un rinnovamento
  2. Una visita
  3. Un imprevisto
  4. Una proposta
  5. Una lettera
  6. Una discussione
  7. Un ripensamento
  8. Un imbarazzo
  9. Un tormento
Book VIII
  1. An Interruption.
  2. An Event.
  3. A Consternation.
  4. A Perturbation.
  5. A Cottage.
  6. A Contest.
  7. A Message.
  8. A Parting.
  9. A Tale.
  10. A Shock.
 Libro VIII
  1. Un'interruzione
  2. Un avvenimento
  3. Una costernazione
  4. Un turbamento
  5. Un cottage
  6. Una disputa
  7. Un messaggio
  8. Una separazione
  9. Un racconto
  10. Uno shock
Book IX
  1. A Cogitation.
  2. A Surprize.
  3. A Confabulation.
  4. A Wrangling.
  5. A Suspicion.
  6. A Disturbance.
  7. A Calm.
  8. An Alarm.
  9. A Suspense.
  10. A Relation.
  11. An Enterprise.
 Libro IX
  1. Una riflessione
  2. Una sorpresa
  3. Una chiacchierata
  4. Un alterco
  5. Un sospetto
  6. Un turbamento
  7. Una calma
  8. Un allarme
  9. Un'incertezza
  10. Una relazione
  11. Un'impresa
Book X
  1. A Discovery.
  2. An Interview.
  3. A Summons.
  4. A Deliberation.
  5. A Decision.
  6. A Prating.
  7. A Pursuit.
  8. An Encounter.
  9. A Tribute.
  10. A Termination.
 Libro X
  1. Una scoperta
  2. Un colloquio
  3. Una notifica
  4. Una considerazione
  5. Una decisione
  6. Un cicaleccio
  7. Un inseguimento
  8. Un incontro
  9. Un tributo
  10. Una conclusione




indice letture JA     |     home page