Jane Austen

Le letture di Jane Austen

home page

Nella pagina dedicata alle Citazioni e allusioni artistiche e letterari nelle opere e nelle lettere c'è un lungo elenco di quelle che erano le letture di JA, ovviamente parziale, visto che molti titoli derivano da citazioni nelle lettere, che sono in grandissima parte andate perdute. Molte delle opere elencate sono ormai dimenticate, e la quasi totalità è rintracciabile solo in inglese. Ho quindi pensato che fosse utile tradurne qualcuna, per dare al lettore italiano un'idea di testi ora sconosciuti o poco noti, almeno al lettore italiano, che circolavano all'epoca e che erano letti in casa Austen.




Eaton Stannard Barrett
The Heroine, or Adventures of a Fair Romance Reader
(L'eroina, ovvero: Le avventure di una bella lettrice di romanzi, 1813)


Fanny Burney
Cecilia, or Memoirs of an Heiress
(Cecilia, ovvero: Biografia di un'ereditiera, 1782)


Samuel Richardson
The History of Sir Charles Grandison in a Series of Letters
(La storia di Sir Charles Grandison in una serie di lettere, 1753/1754)


home page