|
Jane Austen Lettere: indice dei luoghi |
|
Indice dei luoghi nelle lettere Il numero indica la lettera; in grassetto quando è il luogo di destinazione della lettera, in grassetto-corsivo quando è il luogo di provenienza. A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y
Adlestrop, Glouchestershire; residenza dei Leigh: 21, 51, 55, 64, 86, 87, 89, 98 Alton, Hampshire; a circa un miglio da Chawton: 52, 54, 56, 57, 64, 73, 76(C), 77, 78, 80, 81, 87, 101, 120, 139, 140, 144, 145, 153, 155, 159 Andover, Hampshire: 17, 19, 28, 30, 39 Antigua, Antigua e Barbuda: 86 Appleshaw, Hampshire: 30 Ashdown Park, Lambourn, Newbury, Berkshire; la casa dei conti di Craven: 30 Ashe, Hampshire; Ashe Park era di proprietà dei Portal, affittata agli Holder; Ashe Rectory era la casa della famiglia Lefroy: 1, 2, 10, 11, 17, 24, 25, 27, 29, 32, 33 Ashford, Kent; : 15, 27, 45, 66, 91, 95 Atlantico (Oceano): 111
Bagshot, Surrey; stazione di posta: 84, 87 Barbados, isola nel Mar dei Caraibi: 2 Barton Court, Kintbury, Berkshire; proprietà del rev. John Craven e poi, dal 1804, della famiglia Dundas: 30, 64, 67, 77, 78 Basingstoke, Hampshire; a nove miglia da Steventon: 10, 11, 17, 18, 24, 25, 27, 28, 29, 34, 36, 51, 60, 91 Bath, Somerset; località termale alla moda; gli Austen ci vissero dal 1801 fino a poco dopo la morte del rev. Austen, nel 1805: 10, 11, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 29, 31, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 49, 51, 55, 61, 62, 64, 73, 81, 87, 89, 92, 94, 95, 96, 98, 102, 104, 106 Alfred Street: 43 Assembly Rooms: 36 Axford Buildings: 29 Beacon Hill: 20 Brock Street: 19 Il canale: 35 Chapel Row: 29 Charles Street: 29 La cisterna: 36 Deposito di Carità: 31 Green Park Buildings: 29, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 44 Henrietta Street: 87 Hetling Pump: 20 Hot Bath: 87 Hot Pump: 92 Kingsmead Fields: 29 Lansdown: 43 Paragon: 19, 22, 31, 35, 38, 43, 51, 53, 64 Prince's Street: 29 Pulteney Street: 2<, Pump Room: 20
Queen's Parade: 21
Queen Square: 19, 20, 21, 22, 32
St James Square: 43
Sion Hill: 37
South Parade: 29
Sydney Gardens: 19, 20, 22, 32, 38, 44
Trim Street: 29
Upper Crescent: 43
Upper Rooms: 36
Walcot: 20
Walcot Church (St Swithin): 41
White Hart: 87
Battersea, Surrey, ora sobborgo di Londra: 9
Baughurst, Hampshire: 34
Beaulieu, Hampshire, vicino alla costa: 55
Beckenham, Kent; ora sobborgo di Londra: 70
Bedfont, Middlesex; ora sobborgo di Londra: 84
Bentigh, Kent, uno dei terreni boscosi vicino a Godmersham: 52
Bentley, Hampshire; a cinque miglia da Alton; Henry Austen fu curato nella chiesa di St Mary dal 1824 al 1839: 97, 105
Bifrons, Kent; residenza della famiglia Taylor: 6
Birmingham, Warwickshire: 75
Bishopstoke, Hampshire; ora sobborgo di Eastleigh: 23
Blackheath, Kent; ora sobborgo di Londra: 52
Blandford Forum, Dorset: 39
Bookham, Great, Surrey; il rev. Samuel Cooke era titolare del beneficio ecclesiastico; a meno di mezzo miglio c'era Little Boockam: 17, 21, 52, 54, 55, 58, 63, 64, 65, 66, 74, 95, 96, 102
Brentford, Middlesex; ora sobborgo di Londra: 56
Bridlington, stazione balneare delloYorkshire: 145
Brighton, stazione balneare nel Sussex; era diventata alla moda da quando il principe reggente aveva fatto costruire una residenza, chiamata Marine Pavilion: 89, 92, 132(A), 138(D), 138(A)
Bristol, Gloucestershire; a tredici miglia da Bath: 27, 29
Broadstairs, stazione balneare nell'isola di Thanet, Kent; : 52, 142, 145
Brompton, Middlesex; ora sobborgo di Londra; al n. 16 di Michael's Place abitò dal 1804 al 1809 Henry Austen con la Moglie Eliza de Feuillide: 40, 53, 55
Brooklands, Sarisbury, Bursledon, Hampshire; c'era la villa di campagna di Sir Thomas Williams: 49
Broome Park, Barham, Kent; una delle residenze della famiglia Oxenden: 47
Buckwell, Kent; faceva parte delle proprietà di Godmersham: 53
Builting, Kent; faceva parte delle proprietà di Godmersham: 93
Cadbury, Great (North), Somerset; nel 1812 il rev. Samuel Blackall acquistò il beneficio ecclesiastico: 86
Cadice, Spagna: 13
Calcutta, India: 6
Cambridge, Cambridgeshire: 11, 55, 78, 89
Canterbury, Kent; : 6, 18, 28, 45, 46, 47, 48(C), 49, 52, 53, 54, 55, 62, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 105, 155
The Oaks, residenza di Mrs Moore (Catherine Eden), vedova del rev. John Moore, arcivescovo di Canterbury dal 1783 al 1805: 54
White Friars, residenza di Mrs Knight, vedova di Thomas Knight II: 53, 54, 70, 90
Capo di Buona Speranza, Sudafrica: 1
Carlscroon, vedi Karlskrona
Charlcombe, Somerset; ora sobborgo di Bath: 20
Charmouth, Dorset; a tre miglia da Lyme Regis: 39
Chawton, Hampshire; le Austen, insieme a Martha Lloyd, si stabilirono nel Chawton Cottage nel luglio 1809; il cottage faceva parte delle proprietà ereditate da Edward Austen: 24, 60, 61, 62, 65, 66, 69, 70, 73, 74, 75, 76(C), 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 115, 116?, 117?, 118, 119, 120, 121, 123, 127, 128, 129, 130, 134(A), 134, 135, 136, 136, 137, 138(D), 139, 140, 141(C), 142, 143, 144, 145, 146, 147(C), 148, 149, 150(C), 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158 (Testamento), 158 (Testamento), 159, CEA/1, CEA/3
Gosport Road: 101
Great House, la casa padronale usata dalla famiglia di Edward Austen: 73, 75, 86, 92, 101, 102, 104, 108, 118, 119, 145
Cheesedown Farm, Hampshire; faceva parte della tenuta di Steventon: 18, 31
Chelsea, Middlesex; ora sobborgo di Londra: 129
Cheltenham, Gloucestershire; stazione di cure termali: 39, 52, 53, 71, 92, 96, 144, 145
Cheshire: 17
Chevet, Yorkshire; residenza dei Pilkington, presso i quali Miss Sharp lavorava come istitutrice: 145
Chiddingstone, Sevenoaks, Kent: 125(A), 132(A)
Chilham, Kent; a due miglia da Gomersham; Chilham Castle era la residenza dei Wildman mentre i Tylden vivevano nella canonica: 31, 48(C), 88, 89, 91, 92, 95, 96, 151
Chilton House, vicino a Hungerford, Kent; residenza della famiglia del rev. John Craven: 38, 84
Chippenham, Wiltshire, a tredici miglia da Bath: 37
Cina: 69
Clanville Lodge, Weyhill, Andover, Hampshire; in affitto dal 1793 al 1805 al padre della prima moglie di James Austen, il gen. Mathew, poi, nel 1809 al figlio Brownlow Mathew: 65
Clapham, Surrey; ora sobborgo di Londra: 9
Claremont Park, Esher, Surrey: costruita nel 1768 da Lord Clive, passò poi, nel 1816, alla Corona, come residenza della principessa di Galles, Charlotte, che morì di parto l'anno successivo: 84
Clifton, Somerset; stazione termale, ora sobborgo di Bristol: 48(C), 55, 86, 102, 106
Cobham, Surrey; stazione di posta a venti miglia da Londra: 97
Colyton, Devon; dal 1799 al 1806 il pastore fu il rev. Richard Buller: 25, 43
Cornovaglia: 56
Cowes, Isola di Wight; residenza della famiglia di Frank Austen nel 1811: 75
Cranford Bridge, Middlesex; stazione di posta, ora sobborgo di Londra: 98
Crixhall ruff, un bosco vicino a Rowling, Kent: 5
Croydon, Surrey; ora sobborgo di Londra: 9, 65, 89
Crundale, Kent, a circa due miglia da Godmersha; Crundale House era la residenza della famiglia Filmer: 53
Danbury, Essex; il rev. Brook-Henry Bridges era pastore a Danbury e nella vicina Woodham Ferres: 5
Dartford, Kent; stazione di posta ora sobborgo di Londra: 9, 52, 65
Dawlish, Devon, piccola stazione balneare a quindici miglia da Exeter: 25, 104, 107
Daylesford, vivino a a Adlestrop, Glouchestershire; antica residenza della famiglia di Warren Hastings, che lui ricomprò nel 1787: 87
Deal, Kent; stazione di posta sul mare: 18, 46, 82, 83?, 90
Deane, a tre miglia da Basingstoke, Hampshire; il rev. Austen fu il titolare della rettoria dal 1773 fino alla sua morte, nel 1805, e ci abitò dal matrimonio (1764) fino al trasferimento a Steventon (1768); a Deane House abitavano gli Harwood: 1, 10, 11, 13, 14, 15, 18, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 81, 82
Deptford, Kent; ora sobborgo di Londra: 7, 52
Devizes, stazione di posta nel Wiltshire: 19, 35
Doncaster, Yorkshire; nel 1817 ci abitò Miss Sharp: 159, CEA/2
Dorking, Surrey; stazione di posta a venticinque miglia da Londra: 54, 74
Downs, the, area in mare aperto sulla costa del Kent, al largo di Ramsgate e di Deal; veniva usata come luogo di ancoraggio: 18, 55
Dummer, Hampshire, a cinque miglia da Basingstoke; residenza della famiglia Terry: 10, 73
Dungeness, Kent: 40
Eastling, Kent; Edward Cage era il pastore: 93
Eastwell Park, a tre miglia da Ashford, Kent; residenza della famiglia Finch-Hatton: 17, 45, 46, 53, 89, 91, 92, 96
Ecchinswell (non "Itchingswell"), Hampshire, a dieci miglia da Basingstoke: 49
Eggerton, Kent; casa nel comune di Crundale, vicino a Godmersham; ci abitava l'invalida Mrs Elizabeth Knight assistita dalla famiglia Cuthbert: 27, 52
Egham, stazione di posta nel Surrey; : 105
Eltham, Kent; ora sobborgo di Londra; i figli di Edward Austen frequentaro qui le scuole primarie: 50, 52, 77
Enham, a due miglia da Andover, Hampshire; Enham Place era la residenza della famiglia Dewar, cugini da parte materna di Anna Austen: 27
Esher, Surrey; stazione di posta a sedici miglia da Londra: 84
Eton, Buckshire; sede del famoso college: 49
Everleigh (non "Everley"), a dodici miglia da Andover, Hampshire: 35
Eversley, Hampshire; il rev. Sir Richard Cope fu pastore fino alla sua morte, nel 1806; dal 1807 gli successe il rev. Peter Debary: 50, 51
Evington, Elmsted, Kent; residenza dei baronetti Honywood: 89
Falmouth, Cornovaglia: 2
Farringdon, a un miglio da Chawton, Hampshire; il pastore era il rev. John Benn: 73, 74, 75, 142
Faversham, Kent: 27
Folly Farm, tra Basingstoke e Kingsclere, Hampshire: 23
Fredville, vicino a Knowlton, Kent; residenza della famiglia Plumptre: 93, 94
Fyfield, Wiltshire; villaggio con una tenuta acquistata nel 1697 dalla famiglia Fowle, venduta nel 1812 dal rev. Fulwar-Craven Fowle a John Goodman: 96
Gange: il fiume indiano: 55
Gibilterra, enclave inglese in Spagna: 13, 15, 16, 43, 78
Glencoe, Scozia: 30
Gloucester, Gloucestershire: 30, 39
Gloucestershire: 32, 35, 36, 94
Godington Park, Ashford, Kent; residenza della famiglia Toke: 73, 92
Godmersham Park, Godmersham, Kent; proprietà di Edward Austen a otto miglia da Canterbury: 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 40, 43, 45, 46, 47, 48(C), 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 79, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 114, 128, 140, 144, 151, 153, 155, CEA/1, CEA/3
Bentigh: 89
Canterbury-Hill: 89
Seaton Wood: 92
Temple Plantation: 52
Winnigates: 92
Goodnestone Park, Wingham, Kent; residenza dei Bridges, la famiglia della moglie di Edward Austen: 5, 6, 33, 45, 46, 47, 53, 54, 55, 59, 61, 89, 90, 92, 95, 96, 109, 127, 151, 153
Gosport, Hampshire; città di mare all'entrata del porto di Portsmouth: 25, 26, 27, 111
Gravesend, Kent; porto sul Tamigi a ventisei miglia da Londra: 9, 111
Greenwich, Kent; ora sobborgo di Londra: 7
Guildford, stazione di posta nel Surrey: 54, 74, 84, 93, 94, 97, 101
Hackwood Park, a un miglio da Basingstoke, Hampshire; residenza dei Lord Bolton: 17
Hadley, Middlesex; ora sobborgo di Londra; residenza della famiglia Cottrell: 110
Halifax, Nuova Scozia, Canada: 43, 71
Hampshire: 11, 21, 23, 27, 34, 53, 54, 55, 62, 86, 90, 91, 95, 105, 145
Hampstead, Middlesex; ora sobborgo di Londra; nel cimitero della chiesa di St-John-at-Hamspead c'è la tomba di Eliza de Feuillide, insieme al figlio Hastings e alla madre Philadelphia [Austen] Hancock: 85
Hampstead (o Hamstead) Marshall, Berkshire; il beneficio ecclesiastico, di proprietà di Lord Craven, fu tenuto dal rev. Thomas Fowle II dal 1771 fino alla sua morte nel 1806: 62
Hamstall-Ridware, Staffordshire; il rev. Edward Cooper era pastore della St Michael and All Angels Church: 18, 33, 58, 65, 67, 73
Hanwell, Middlesex; ora sobborgo di Londra; residenza delle sorelle Moore, amiche di Henry Austen: 112, 129
Harden, vedi Harpsden
Harefield, Middlesex: 94
Harpsden (o "Harden), Oxfordshire; il rev. Thomas Leigh, padre di Mrs Austen fu pastore dal 1731 al 1764; suo nipote Edward Cooper curato dal 1793 al 1799: 1, 21
Hartford Bridge, stazione di posta a dieci miglia da Basingstoke, Hampshire: 3
Hartley Wintney, stazione di posta a nove miglia da Basingstoke, Hampshire: 10, 18
Hatch, vedi Mersham le Hatch
Hendon, Middlesex; ora sobborgo di Londra; ci abitarono alcuni mesi Benjamin e Anna Lefroy dopo il matrimonio, ospiti del fratello di lui, C.-Edward Lefroy: 110, 111, 112, 113, 114, 116?, 117, 118, 121
Henley-on-Thames, a trentasei miglia da Londra, Oxfordshire: 85
Hinckley, Leicestershire; ci abitarono Miss Sharp e Miss Bailey: 56
Hog's Back, the, uno stretto crinale sulla strada tra Farnham e Guildford, nel Surrey, da dove si gode un panorama molto esteso che abbraccia sei contee: 84
Holybourne, Hampshire; ora sobborgo di Alton: 105
Horsham, Sussex: 84
Hungerford, Berkshire: 145
Hurstbourne Priors, Hampshire; Hurstbourne Park era la residenza dei conti di Portsmouth: 26, 27
Hurstbourne Tarrant, Hampshire, conosciuta anche come Up o Upper Hurstbourne; ci viveva la famiglia del rev. Peter Debary: 11
Hythe, Kent; originariamente sul mare, ora all'interno a causa dei cambiamenti nella costa; dal 1810 al 1814 fu sede di una filiale della banca di Henry Austen: 4, 5
Ibthorpe (JA in genere scriveva foneticamente "Ibthrop"), Hampshire; residenza di Mrs Lloyd con le due figlie non sposate dopo la morte del marito, e poi solo con Martha dopo il matrimonio di Mary con James Austen nel 1797: 2, 10, 13, 14, 15, 18, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 39, 43, 44
Ilford, Essex; all'epoca divisa in due villaggi vicini: Great e Little Ilford, ora sobborgo di Londra; Theophilus-Leigh Cooke fu curato a Little Ilford nel 1803: 70
Indie orientali: 39
Inghilterra: 32, 34, 70, 71, 84, 86, 89, 90, 104, 150, 159
Itchen, fiume, Hampshire; il fiume sfocia a Southampton: 49, 60
Itchingswell, vedi Ecchinswell
Jaffa, Palestina (Israele): 24
Karlscrona, Svezia: 86
Kempshott Park, Basingstoke, Hampshire; proprietà di J. C. Crooke, affittata prima al pincipe di Galles e poi a Lord Dorchester: 17
Kent: 7, 9, 10, 14, 23, 24, 26, 33, 36, 38, 51, 52, 54, 55, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 75, 90, 91, 94, 132(A), 145
Key Street, Kent: 93
Kingsclere, Hampshire; il rev. John Orde fu vicario dal 1796 al 1817: 15
Kingston upon Thames, Surrey; stazione di posta a dieci miglia da Londra: 9, 84, 87, 97, 98
Kintbury, Berkshire; residenza della famiglia Fowle; vedi anche Barton Court: 1, 2, 10, 13, 18, 23, 24, 30, 32, 37, 38, 49, 50, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 77, 82
Kippington, vicino a Sevenoaks, Kent; residenza della famiglia di Francis-Motley Austen dal 1796 al 1864: 36
Kirby, Hampshire del nord: 105
Lake Katherine, probabilmente Loch Katrine, in Scozia: 30
Larnica, Cipro: 27
Leicestershire: 32
Lenham, Kent; il rev. Brook.Edward Bridges fu vicario dal 1810 al 1825: 90, 91, 92, 96
Lisbona, Portogallo: 13, 15, 34
Litchfield, Hampshire: 2
Lincolnshire: 64
Londra: 1, 3, 6, 7, 9, 11, 14, 23, 24, 29, 30, 31, 32, 34, 38, 39, 47, 51, 52, 53, 55, 59, 63, 66, 67, 68(D), 68(A), 70, 71, 72, 75, 78, 79, 82, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 105, 106, 109, 110, 112, 113, 114, 118, 120, 121, 122(A)(D), 122(A)(D), 123, 124, 124, 125(D), 125(D), 125(A), 125(A), 126, 127, 128, 129, 130, 130, 131(C), 131(C), 132(D), 132(D), 132(A), 132(A), 133, 133, 138(A), 139, 140, 142, 145, 146, 148, 154, 155, 157, 159, 161(C)?
Abingdon Street, vicino al Parlamento: 75
Albany, palazzo a Piccadilly: 45
Astley Amphitheatre, circo equestre aperto da Pasqua a ottobre/novembre, vicino alla Westminster Bridge Road: 3
Bath Hotel, all'incrocio tra Arligton Street e Piccadilly: 52
Bedford House, sede del negozio Laytopn & Shears, al n. 11 di Henrietta Street, Covent Garden: 87, 95
Belgrave Chapel, non identificata; forse la St George's Chapel, Five Fields, Chelsea, ai confini con Belgravia: 85, 128
Bentinck Street, nel 1811 vi abitarono i Cooke: 70
Berkeley Street, vedi Upper Berkeley Street
Bond Street, elegante zona commerciale: 114
British Academy, a Somerset House: 85
British Gallery, la "Gallery of the British Institution" al n. 52 di Pall Mall: 70
Carlton House, residenza del principe reggente demolita nel 1827, ora Waterloo Place: 125(D), 125(A), 130, 132(D), 132(A)
Charing Cross, incrocio molto frequentato: 95
Charles Street, Covent Garde; ora Wellington Street: 6
Cleveland Court, vicino a St James Place; sede della banca di Henry Austen dal 1801 al 1804: 33
Cleveland Row, vicino a Cleveland Court; ci abitava Mr Gordon, amico di Henry Austen: 121
Cork Street, ci abitava Benjamin Langlois: 3
Covent Garden (teatro) vedi Opera House
Coventry Street, strada commerciale nei pressi di Leicester Square: 98
Cranbourn Alley, vicino a Leicester Square: 98
Drury Lane Theatre, Covent Garden: 97
Golden Square, il rev. J. S. Clarke aveva una casa al n. 37, 132(A)
Grafton House, sede del negozio Winding & Kent, all'angolo tra Grafton Street e il n. 164 di New Bond Street: 70, 87, 88, 116, 128
Green Street, dove, nella Park Street Chapel, il rev. J. S. Clarke pronunciava i suoi sermoni: 132(A)
Grosvenor Place: 87
Hans Place, al n. 26 visse Henry Austen dal 1814 al 1816 (il palazzo è stato demolito e ricostruito), al n. 26 viveva la famiglia di James Tilson, suo socio e amico: 88, 105, 106, 112, 113, 114, 121, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 130, 131(C), 138(D), 151
Henrietta Street al n. 10 visse Henry Austen dal 1813 al 1814; qui c'era anche la sede della sua banca: 70, 84, 85, 87, 88, 90, 91, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 105, 129, 139
Hertford Street, nel 1814 ci vivevano gli Spencer, amici di Henry Austen: 99
Kensigton Gardens: 71
Keppel Street, Bloomsbury; al n. 22 abitavano i Palmer, suoceri di Charles Austen: 81, 99, 112, 114, 121, 127, 128, 145, 154, 155, 156
Leicester Square: 88
Lyceum Theatre, a Wellington Street: 70, 71, 87, 90
Liverpool Museum, museo di storia naturale al n. 22 di Piccadilly: 70
Opera House, Covent Garden: 30, 33, 87, 90, 98, 99
Pall Mall: 85
Park Street Chapel, a Green Street: 132(A)
Russel Square, Bloomsbury: 104
St James Church, Piccadilly: 55, 85
St James Palace, sede della Corte: 7
St Paul's Church, Covent Garden: 94
Sloane Street, Chelsea; al n. 64 visse Henry Austen dal 1809 al 1813: 70, 71, 72, 75, 82, 84, 85, 87, 90, 97, 105, 121
Somerset House: 85
Spring Gardens: 85
Tavistock Street, Covent Garden: 105
The Temple: 7
Upper Berkeley Street, Portman Place; al n. 24 abitò Henry Austen dal 1801 al 1804: 34, 104
Luggershall, Wiltshire: 35
Lyme Regis, stazione balneare nel Dorset: 39, 57, 104
Lyncombe, sobborgo a sud di Bath lungo il fiume Avon: 38
Madeira isola potoghese: 39
Maidstone, Kent: 95
Malta: 13
Manchester: 57
Manica (canale della): 71
Manydown, Wootton St Lawrence, Hampshire; a sei miglia da Steventon; residenza della famiglia Bigg-Wither: 1, 2, 11, 14, 15, 17, 18, 21, 26, 32, 33, 34, 57, 59, 63, 64, 78, 79, 80, 81, 82, 150
Marcou (St Marcouf), due piccole isole al largo della Normadia, all'epoca occupate da una guarnigione britannica: 25
Margate, stazione balneare nel Kent: 92
Matlock, stazione termale nel Derbyshire: 87, 88
Mecklenburg, regione nella Germania del nord: 90
Mersham le Hatch, Mersham, Kent; residenza della famiglia Knatchbull: 94
Midgham House, Berkshire; residenza della famiglia Boyle: 34
Milgate, Bearsted, Kent; Milgate House era la casa della famiglia Cage: 23, 37, 95
Minorca, Isole Baleari, Spagna: 13
Mystole, Chartham, Kent; residenza della famiglia Fagg: 91, 92
Nackington, Kent; residenza della famiglia Milles: 6, 46, 54, 55, 89
Neatham, Hampshire; era nel comune di Holybourne e faceva parte della tenuta di Chawton: 56, 80
Netherton, Hampshire; il rev. David Lance era pastore di Daccombe ma viveva a Netherton: 49
Netley, Hampshire; villaggio vicino a Southampton con i resti della Netley Abbey: 53, 60
Newbury, Berkshire: 33, 44, 54
Norfolk: 49
Northam, Hampshire; ora un sobborgo di Southampton: 60
Northumberland: 64
Norton Court, tra Faversham e Sittingbourne, Kent; residenza della famiglia Lushington: 91
Norwich, Norfolk: 76(C)
Nuova Scozia, Canada: 43
Oakley, Hampshire; Oakley Hall era la casa della famiglia Bramston: 23, 78
Ospringe, Kent; ora sobborgo di Faversham: 9, 18, 45, 93
Overton, Hampshire; a tre miglia da Steventon e sede dello smistamento postale: 12, 22, 73
Oxford, Oxfordshire: 20, 64, 72, 80, 93, 94, 96, 128, 142, 160
Oxfordshire: 1, 12, 87, 94, 95, 98, 121
Painshill Park, vicino a Cobham, Surrey: 84
Parigi, Francia: 145
Penzance, stazione balneare in Cornovaglia: 44
Petersfield, Hampshire; sulla piazza principale c'era una filiale della banca di Henry Austen: 102
Pett Place, Charing, Kent; casa affittata nel 1813 da Edward Hussey: 92
Petworth, West Sussex: 132(A)
Popham, Hampshire: 34
Portsmouth, Hampshire: 10, 14, 26, 34, 38, 41, 42, 43, 49, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 75, 79, 80, 94, 101, 102
Provender (anche Provendar), Norton, Kent: 54
Ramsgate, stazione balneare nel Kent: 46, 90, 91, 92
Reading, Berkshire; JA e la sorella Cassandra frequentarono la scuola di Mrs Latournelle dalla primavera 1785 all'autunno 1786: 17, 85
Rochester, Kent: 9
Rodi, isola di, Grecia: 34
Romsey, Hampshire, 101
Rostock, Germania: 90
Rowling, a un miglio da Goodnestone, Kent; la famiglia Bridges aveva là una casa di campagna, in cui andò ad abitare Edward Austen appena sposato con Elizabeth Bridges e dove nacquero i loro primi quattro figli: 3, 4, 5, 6, 7, 18, 45, 46, 47
Roxburghshire, contea scozzese: 90
Rugby, Warwickshire; c'era una scuola frequentata da Edward-Philip Cooper, il primogenito del rev. Edward Cooper: 67
Rugen, Germania; isola del Mar Baltico: 86
Rumsey, vedi Romsey
St Alban's Court, vicino a Wingham, Kent; residenza della famiglia Hammond: 47, 53, 55
St Boniface Cottage, Isola di Wight: 106
St Helen's Bay, Isola di Wight: 13
St Maries, vedi Southampton, St Mary's
Saltram, vicino a Plymouth, Devon; residenza della contessa di Morley: 134(A), 134
Sandling Park, Hythe, Kent; residenza della famiglia Deedes: 23, 47, 52, 54, 55, 89, 94, 128
Scarlets, Kiln Green, Wargrave, Berkshire; residenza dei Leigh-Perrot: 30, 39, 78, 81, 123, 130
Seal, Kent; residenza della famiglia Walter dal 1785 al 1811: 8, 54
Selborne, Hampshire, a circa quattro miglia da Chawton: 74, 145
Sevenoaks, Kent: 125(A), 132(A)
Shalden, Hampshire, a due miglia da Alton; faceva parte della tenuta di Chawton: 56, 91
Sheerness, isola di Sheppey, Kent: 18, 92
Sherborne St John, Hampshire, a tre miglia da Basingstoke, dove James Austen divenne vicario nel 1791; nel vicino villaggio di Monk Sherborne era vicario il rev. dr. Hall: 10
Shrewsbury, Shropshire: 28
Shropshire: 44
Sidmouth, stazione balneare nel Devon, a diciassette miglia da Lyme Regis: 30
Sittingbourne, stazione di posta nel Kent: 9, 52, 92, 94
Southampton, Hampshire; le Austen vissero nei pressi di Castle Square dal 1805 al 1809, parte del tempo insieme alla famiglia di Frank Austen: 27, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68(D), 68(A), 75, 80, 152
Assembly Ball: 65
Castello: 50
Castle Square: 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67
Chessell/Chiswell: 62
Dusautoy (pensione): 65
Polygon: 62
St Mary's, residenza della famiglia Butler-Harrison: 56
Southend, stazione balneare nell'Essex: 86
Spagna: 66
Speen Hill, Berkshire; residenza delle vecchie signorine Hulbert e della vedova Mrs Craven: 30, 43, 61, 141(C)
Spithead, area di ancoraggio al largo di Portsmouth: 43, 100?
Staffordshire: 18
Staines, stazione di posta nel Middlesex: 3, 9, 10
Starcross, Devon: 104
Start Point, promontorio sulla costa del Devon: 34
Sterling, vedi Stirling
Steventon, Hampshire; luogo natale di JA, dove visse fino al 1801, quando il padre lasciò il suo incarico di pastore al figlio James e si trasferì con la moglie e le due figlie a Bath: 2, 3?, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 41, 45, 49, 53, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 67, 71, 73, 76(C), 77, 78, 79, 80, 81, 85, 89, 94, 95, 103, 104, 105, 107, 108, 115, 119, 128, 137, 140, 142, 143, 146, 149, 150(C), 152, 154, 155, 156, 159
Stirling, Scozia: 105
Stoneleigh Abbey, Warwickshire; casa di un ramo della famiglia Leigh, ereditata nel 1806 dal rev. Thomas Leigh, cugino di Mrs Austen: 49, 52, 61, 86
Streatham, Surrey; ora sobborgo di Londra; il rev. Herbert Hill vi fece il pastore dal 1810 al 1828: 70, 78, 95, 96, 98, 102, 106, 118, 150(C)
Suffolk: 14
Sunninghill, Berkshire: 106
Sussex: 54
Svizzera: 159
Tangier Park, Hampshire; casa del sedicesimo secolo nel comune di Wootton St Lawrence, vicino a Manydown; nel 1833 fu acquistata dalla famiglia Bigg-Wither: 142
Tenby, Pembrokeshire; stazione balnera nel Galles de sud: 52
Tewkesbury, Gloucestershire; Mrs Lloyd ci visse per un certo periodo prima di sposarsi e là conobbe la sua amica Mrs Stent: 28
Thanet, Isola di, Kent: 48(C)
Tollard Royal, Wiltshire; ci visse per un periodo la famiglia di Henry Rice: 91, 107
Tonbridge, Kent; ora stazione termale con il nome di Tunbridge Wells: 51
Twerton, Somerset; ora sobborgo di Bath: 43
United Kingdom: 86
Ventnor, Isola di Wight: 106
Vienna, Austria: 27
Waltham, North, Hampshire; dal 1800 al 1814 il pastore fu il rev. Clement Cottrell: 56
Wantage Down, Berkshire: 30
Weston, Somerset; ora sobborgo di bath: 21, 36, 44
Westwell, Kent; il rev. Joseph Sherer fu pastore dal 1806 al 1824 insieme all'incarico a Godmersham: 90
Wheatfield, Oxfordshire: 72
Whitechurch, Hampshire: 28
Widcombe, sobborgo di Bath lungo il fiume Avon: 38
Wight, isola di, sulla costa dell'Hampshire: 54, 55
Wiltshire: 92
Winchester (Winton), Hampshire; JA vi trascorse gli ultimi due mesi della sua vita, insieme alla sorella Cassandra; morì il 18 luglio 1817 nella casa al n. 8 di College Street e fu sepolta nella cattedrale: 10, 13, 17, 18, 23, 27, 49, 50, 52, 54, 57, 58, 60, 62, 65, 77, 82, 86, 110, 142, 146, 150, 159, 160, 161(C), 161(C), CEA/1
Windsor, Berkshire; a Barton Lodge, subito fuori città, viveva Mrs Birch, vecchia amica di Mrs Austen: 14, 85
Winnigates, vedi Godmersham
Wintney, vedi Hartley Wintney
Wood Barn, Hampshire, a un miglio da Chawton: 74
Woolwich, Kent; ora sobborgo di Londra: 105
Wootton St Lawrence, Hampshire; i Bigg-Wither possedevano Manydown Park e, sempre nelle vicinanze, Tangier Park: 73
Worldham, Great o East, Hampshire, a circa tre miglia da Chawton: 78
Worthing, stazione balneare nel West Sussex; Mrs Austen e le sue figlie ci andarono nell'autunno del 1805: 45, 47
Worting, West Sussex; residenza della famiglia Clarke: 15, 24
Wrotham, Kent; il rev. George Moore fu il pastore dal 1800 al 1845: 54, 55, 61, 92, 93, 94, 95, 96
Wyards, Hampshire; una fattoria a un miglio da Chawton; nel 1815 Benjamin e Anna Lefroy si trasferirono da Hendon e affittarono una parte della casa, abitata dall'amministratore della fattoria: 120, 128, 135, 141(C), 144, 147(C), 150(C), 153, 155
Wye, Kent: 60
Yarmouth, Isola di Wight: 56, 57, 60
Yarmouth, Great, Norfolk; nel 1796 vi si era acquartierato il reggimento della milizia di cui faceva parte Henry Austen: 4
|