| personaggi | indice juvenilia | home page | 
|
Jane Austen The adventures of Mr Harley |
|
|
|
The adventures of Mr Harley
a short, but interesting Tale, is with all imaginable Respect inscribed to Mr Francis William Austen Midshipman on board his Majestys Ship the Perseverance by his Obedient Servant The Author.
Mr Harley was one of many Children. Destined by his father for the Church and by his Mother for the Sea, desirous of pleasing both, he prevailed on Sir John to obtain for him a Chaplaincy on board a Man of War. He accordingly, cut his Hair and sailed. In half a year he returned and sat-off in the Stage Coach for Hogsworth Green, the seat of Emma. His fellow travellers were, A man without a Hat, Another with two, An old maid and a young Wife. This last appeared about 17 with fine dark Eyes and an elegant Shape; inshort Mr Harley soon found out, that she was his Emma and recollected he had married her a few weeks before he left England.
F I N I S. |
Le avventure di Mr Harley
un breve, ma interessante Racconto, è con tutto l'immaginabile Rispetto dedicato a Mr Francis William Austen Guardiamarina a bordo della Nave di sua Maestà la Perseveranza dalla sua Devota Serva L'Autrice.
Mr Harley era uno di molti Figli. Destinato dal padre alla Chiesa e dalla Madre al Mare, desideroso di compiacere entrambi, convinse Sir John a procurargli un incarico di Cappellano a bordo di una Nave da Guerra. Di conseguenza, si tagliò i Capelli e s'imbarcò. Dopo sei mesi tornò e prese una Diligenza per Hogsworth Green, la residenza di Emma. I suoi compagni di viaggio erano, Un uomo senza Cappello, Un altro con due, Una vecchia zitella e una giovane Vedova. Quest'ultima dimostrava circa 17 anni con begli Occhi scuri e un'elegante Figura; per farla breve Mr Harley scoprì presto, che era la sua Emma e si ricordò che l'aveva sposata qualche settimana prima di lasciare l'Inghilterra.
F I N I S. |
|
|